Gatineau's Club Skinouk invites you to register to Skinouk Fall Classic, a regional roller ski race which will be held on October 20 and 21st, on the Gatineau Parkway North Loop from P8. The activity will be held rain or shine... except in the case of a flood.
See race notice at http://www.skinouk.ca/cgi-bin/public/wiki.cgi?obj=Skinouk_Fall_Classic
Le Club Skinouk, de Gatineau, vous invite à vous inscrire à la Classique automnale Skinouk, une course régionale de ski à roulettes qui aura lieu les 20 et 21 octobre, sur la boucle nord de la promenade de la Gatineau, à partir de P8. L'activité a lieu beau temps mauvais temps à moins d'un déluge.
Voir l'avis de course à http://www.skinouk.ca/cgi-bin/public/wiki.cgi?Classique_automnale_Skinouk