2007 Nakkertok Invitational is ON! Coupe Skinouk is CANCELLED!
By: Team XCOttawa (2007/01/20)
Bonjour à tous les participants à la Classique Nakkertok !
Just a reminder that the technique for the 2007 Nakkertok Invitational will be Skate (freestyle)
Please also note that the categories below will be skiing the following distances.
Nous vous rappelons que la Classique Nakkertok 2007 se fera en technique de patin (style libre).
Veuillez également noter ci-dessous les distances pour chaque catégorie :
|
Category |
distance |
|
Peewee M/F |
0.5 km |
|
Atom M/F |
1.0 km |
|
Mini-Midget M/F |
2.5 km |
|
Midget M/F |
3.0 km |
|
Juvenile M/F |
5.0 km |
|
Junior boys/garcons |
10.0 km |
|
Junior girls/filles |
5.0 km |
|
Junior women/femmes |
10.0 km |
|
Junior men/hommes |
15 km |
|
Open Men/hommes |
15 km |
|
Open women/femmes |
10.0 km |
|
Para-Nordic Standing |
5.0 km |
See you on Sunday
Au plaisir de vous voir Dimanche
Good news fellow skiers!
The 2007 Nakkertok Invitational will occur as scheduled on January 21, 2007!
The Chief of Course and Nakkertok's Competitive Events Director have determined that there is enough snow at Nakkertok South to hold the race!
However, there is one change to the previous race format.
The 2007 Nakkertok Invitational will be a freestyle (skate) event rather than a classic event.
Please visit www.zone4.ca to register.
The registration deadline is 11:59 pm Friday January 19, 2007
Amis skieurs, bonnes nouvelles !
La Classique Nakkertok 2007 aura lieu comme prévu le 21 janvier 2007.
Le directeur de course et le directeur des compétitions de Nakkertok ont décidé qu'il y avait maintenant suffisamment de neige à Nakkertok sud pour que la course se déroule.
Une modification sera toutefois apportée au format prévu : la Classique Nakkertok 2007 sera une course en style libre (pas de patin) et non pas en technique classique.
Veuillez vous inscrire sur www.zone4.ca
La date limite d'inscription est le vendredi 19 janvier 2007 à 23h59.
Skinouk.ca, 15 janvier 2007 - Annulation de la Coupe Skinouk - Veuillez prendre note, qu'en raison du faible enneigement au site principal, la Coupe Skinouk est annulée. En conséquence la sélection pour la Finale des Jeux du Québec pour les catégories mini-midget, midget et juvénile aura lieu pendant les Championnats de l'Est du Canada, les 3 et 4 février 2007, alors qu'un classement de skieurs résidant dans l'Outaouais sera établi. Pour les catégories midget et juvénile, consultez l'avis de course des Championnats de l'Est pour connaître les détails des épreuves. Pour les détails concernant la catégorie mini-midget et les renseignements pour la sélection des Jeux du Québec, veuillez consulter la page Web de la Coupe Skinouk.
"Technically Cool Eyewear!"